Diferencias entre tallas europeas, británicas y estadounidenses
Cómo se relacionan (de forma orientativa) los sistemas de tallas EU, UK, US, FR e IT en ropa de mujer y hombre.
Por Equipo de tallas y ajuste · Actualizado el 13 de julio de 2026
Resumen
Los principales sistemas de tallas de ropa que verás al comprar online en países hispanohablantes son el europeo (EU), el británico (UK), el estadounidense (US), y ocasionalmente el francés (FR) o italiano (IT). No son intercambiables uno a uno con una fórmula matemática exacta: son convenciones de la industria con equivalencias orientativas.
Tabla de equivalencias orientativas (mujer)
| EU | UK | US | FR | IT | Alfabética |
|---|---|---|---|---|---|
| 34 | 6 | 2 | 34 | 38 | XS |
| 36 | 8 | 4 | 36 | 40 | S |
| 38 | 10 | 6 | 38 | 42 | M |
| 40 | 12 | 8 | 40 | 44 | M/L |
| 42 | 14 | 10 | 42 | 46 | L |
| 44 | 16 | 12 | 44 | 48 | XL |
Puedes generar esta tabla para tu talla concreta, incluidas tallas más pequeñas y más grandes, en nuestro conversor de tallas.
Por qué varían tanto
- El sistema US suele tener un salto más grande respecto al EU en tallas pequeñas.
- El sistema UK y el US para mujer difieren típicamente en 4 unidades (UK 10 ≈ US 6).
- El sistema FR es prácticamente idéntico al EU en la mayoría de marcas, aunque no siempre.
- Marcas de origen distinto (europeas, americanas, asiáticas) parten de patrones de base corporal distintos, lo que hace que las tablas “genéricas” sean solo un punto de partida.
Cómo usar esta información al comprar
- Identifica en qué sistema conoces tu talla habitual.
- Usa la tabla de esta guía o el conversor como primera referencia.
- Verifica siempre la tabla de tallas específica de la tienda: es la fuente más fiable.
- Si la tienda no publica tabla de tallas propia, trata la equivalencia como orientativa y prioriza tiendas con buena política de cambios.
Errores frecuentes
Asumir que la talla infantil o de calzado sigue la misma lógica que la de ropa de adulto: son sistemas distintos y no están cubiertos por esta tabla. Tampoco asumas que dos marcas del mismo país usan exactamente la misma tabla.
Herramientas relacionadas
Preguntas frecuentes
¿Una talla 38 europea es siempre una talla 10 UK?
De forma orientativa sí, según las tablas de conversión estándar de la industria, pero cada marca puede desviarse ligeramente: usa siempre la tabla oficial de la tienda cuando esté disponible.